Frequently Asked Questions
Des réponses à vos questions

What is LUMA Arles?

Qu’est-ce-que LUMA Arles ?

LUMA Arles is a new experimental contemporary art center that brings together artists, researchers, and creators from every field to collaborate on multi-disciplinary works and exhibitions. Located south of Arles’ historic city center, the project repurposes the industrial ruins of a 10-acre rail depot and introduces a new public park at the Parc des Ateliers. The central team of designers for the project includes Frank Gehry who has designed a new Arts Resource Center building, Selldorf Architects entrusted with the renovation and conversion of five former rail facilities into new exhibition spaces, and Bas Smets who is responsible for the landscape design.

The Parc des Ateliers has regularly hosted exhibitions and projects each year, while continuing to rehabilitate and make available to the public a growing number of large exhibition and programming spaces. In anticipation of its completion, the site’s main building, designed by Gehry, will be opened in stages, beginning in late 2018. Throughout the rehabilitation and expansion of the Parc des Ateliers, Maja Hoffmann has worked closely with the LUMA Arles Core Group (Tom Eccles, Liam Gillick, Hans Ulrich Obrist, Philippe Parreno, and Beatrix Ruf), who present a program that fills the site’s completed venues — the Grande Halle, Les Forges, and the Mécanique Générale — on a rotating basis. 

Recent projects produced by the LUMA Foundation for LUMA Arles at Parc des Ateliers in Arles include: Systematically Open: New Forms for Contemporary Image Production (2016); Imponderable: The Archives of Tony Oursler (2015); Frank Gehry: Solaris Chronicles (2014); Wolfgang Tillmans: Neue Welt (2013); To the Moon via the Beach (2012); Doug Aitken: Altered Earth (2012); How Soon is Now (2010) and the symposia How Institutions Think (2016); The Flood of Rights (2013) and The Human Snapshot (2011).

LUMA Arles will be open throughout the construction period, and its programmes for new work, installations, and presentations will continue both on-site and at locations throughout Arles.

LUMA Arles est un nouveau complexe culturel expérimental qui rassemble des artistes, des chercheurs, des créateurs issus de différents secteurs afin de développer des projets et des expositions pluridisciplinaires. Situé au sud du centre historique d’Arles, le projet consiste en la rénovation de la friche industrielle des anciens ateliers de la SNCF, qui s’étendent sur un total de 10 hectares, et la création d’un parc paysager au Parc des Ateliers. Les architectes du projet sont Frank Gehry, qui a conçu le Bâtiment Ressource, Selldorf Architects, chargée de la rénovation et la reconversion de cinq anciens bâtiments industriels de la SNCF en de nouveaux espaces d’exposition et Bas Smets, qui travaille à la réalisation du parc paysager.

Le Bâtiment Ressource du Parc des Ateliers dessiné par Frank Gehry ouvrira par étapes dès la fin de l’année 2018. Toutefois, une programmation artistique développée en collaboration avec le Core Group de LUMA Arles, les conseillers artistiques du projet – Tom Eccles, Liam Gillick, Hans Ulrich Obrist, Philippe Parreno et Beatrix Ruf – est présentée périodiquement dans les bâtiments qui ont déjà été inaugurés : La Grande Halle, Les Forges et la Mécanique Générale.

Projets récents produits par la Fondation LUMA pour LUMA Arles au Parc des Ateliers d’Arles : SYSTEMATICALLY OPEN ?
Nouvelles formes de production de l’image contemporaine (2016) ; Impondérable : les Archives de Tony Oursler (2015) ; Frank Gehry : les Chroniques de Solaris (2014) ; Wolfgang Tillmans : Neue Welt (2013) ; Vers la lune en passant par la plage (2012); Doug Aitken, Altered Earth (2012) ; How Soon is Now (2010) et les symposia How Institutions Think (2016); La Crue des Droits (2013) et The Human Snapshot (2011).

LUMA Arles sera ouvert pendant toute la phase de construction et son programme soutenant de nouveaux travaux, installations, présentations continuera de se déployer sur le site et dans d’autres lieux à Arles.

What is the LUMA Foundation?

Qu’est-ce que la Fondation LUMA ?

The LUMA Foundation was established in 2004 by Maja Hoffmann in Switzerland to support the activities of independent artists and pioneers, as well as institutions working in the fields of visual arts, photography, publishing, documentary, and multimedia. The foundation commissions, produces and supports challenging artistic projects combing a particular interest in environmental issues, human rights, education, and culture in the broadest sense.

Maja Hoffmann launched LUMA Arles in 2013 to conduct the preliminary work, construction and eventually the running and development of the Parc des Ateliers project. LUMA Arles also has as its mission to support the LUMA Foundation by working, from Arles, towards the creation of a new model for cultural centers.

La Fondation LUMA fut créée en 2004 par Maja Hoffmann en Suisse pour soutenir les projets d’artistes indépendants et pionniers ainsi que d’institutions exerçant dans le domaine de l’art, de la photographie, de l’édition, du documentaire et du multimédia. La fondation soutient et produit des projets artistiques alliant un intérêt pour les questions environnementales, les droits de l’homme, l’éducation et la culture entendue ici dans son sens le plus large.

En 2013, Maja Hoffmann a lancé LUMA Arles pour conduire les travaux préliminaires, la construction et le développement du projet pour le Parc des Ateliers. Le rôle de LUMA Arles est également de soutenir la Fondation LUMA en travaillant, depuis Arles, à la création d’un nouveau modèle de complexe culturel.

Why Arles?

Pourquoi Arles ?

Maja Hoffmann grew up in Arles and is very attached to the town and the Camargue region. She decided to undertake this project in Arles because of these personal roots, but also because the history and personality of this city make it a unique place to create a new complex dedicated to artistic and cultural production.

Recognized as a cultural site since the Roman Empire, Arles has inspired artists including Vincent van Gogh and Pablo Picasso. Arles was chosen as a World Heritage site thirty years ago and the Camargue is one of the most important natural sites in Europe, named a biosphere reserve by UNESCO.

Public figures such as Lucien Clergue and Christian Lacroix contributed to defining the identity of Arles. Cultural institutions such as the Rencontres d’Arles, the Musée départemental Arles antique, which exhibits the bust of Caesar, and the Fondation Vincent van Gogh Arles contribute to the international fame of the town.

Maja Hoffmann a grandi à Arles et est très attachée à la ville et à la Camargue. Elle a conçu ce projet pour Arles, en raison de cette attache très personnelle et affective et parce que l’histoire et la personnalité de cette ville en font un lieu propice à la création d’un nouveau modèle – une nouvelle génération- de centre culturel.

Devenue à l’époque romaine un puissant lieu culturel, Arles a inspiré des artistes tels Vincent van Gogh et Pablo Picasso. La ville est inscrite depuis trente ans au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO et la Camargue, site naturel parmi les plus importants et singuliers d’Europe, a été classé Réserve de Biosphère.

Des personnalités telles que Lucien Clergue ou Christian Lacroix ont contribué à façonner et à nourrir la personnalité d’Arles. Des institutions culturelles telles que les Rencontres d’Arles, le Musée départemental Arles antique, qui expose le buste de Jules César et la Fondation Vincent van Gogh Arles, contribuent à la renommée internationale de la ville.

Who are the Architects?

Qui sont les architectes ?

Frank Gehry – design and construction of a new Arts Resource Building for LUMA Arles, housing research and archive facilities, exhibition space, seminar rooms, library, artist in residence, café and restaurant.

Selldorf Architects – renovation and conversion of five industrial buildings for LUMA Arles. These are: Les Forges, La Mécanique Génerale, La Formation and the entrance buildings, which will house the artists residencies, a hotel, restaurant and café.

Bas Smets – landscape design for the public park/garden for LUMA Arles.

Frank Gehry – conception et construction du Bâtiment Ressource de LUMA Arles qui accueillera des espaces de recherche, d’archives, d’exposition, des salles de séminaires, une bibliothèque, des résidences d’artistes, un café et un restaurant.

Selldorf Architects – rénovation et reconversion de cinq anciens bâtiments industriels de LUMA Arles : Les Forges, La Mécanique Génerale, La Formation, les Bâtiments d’entrée, qui accueillera les résidences d’artistes, un hôtel, un restaurant et un café.

Bas Smets – conception du parc paysager de LUMA Arles.

WHEN WILL THE SITE OPEN?

Quand est-ce que le site va
ouvrir ?

The groundbreaking ceremony for the construction in the Parc des Ateliers took place on 5 April 2014 and the overall site will be opened in stages, beginning in late 2018.

The construction phases have been scheduled so that the Parc des Ateliers can remain open during the summer for the photography festival Les Rencontres d’Arles, as well as during the exhibitions organised by the LUMA Foundation.

The Construction Info Centre (Maison du Chantier) and the Maison du Projet offer the public a chance to discover the history of the Parc des Ateliers and learn more about the architectural and cultural projects of LUMA Arles. You can register for a tour of the construction info centre via our website.

La pose de la première pierre du chantier du Parc des Ateliers a eu lieu le 5 avril 2014. L’ouverture se fera par étapes dès la fin de l’année 2018.

Les phases du chantier ont été organisées de sorte à ce que le Parc des Ateliers soit ouvert l’été pour le festival de photographie Les Rencontres d’Arles et les expositions de la Fondation LUMA.

La Maison du Chantier et la Maison du Projet permettent au public de découvrir l’histoire du Parc des Ateliers et le projet architectural et culturel de LUMA Arles. Vous pouvez vous inscrire aux visites de la Maison du Chantier sur notre site internet.

Press Images
Photos

High-resolution images are available for editorial coverage of LUMA Foundation and LUMA Arles exhibitions and programmes.
Members of the media can register to gain access to downloadable, high-resolution images.

Des images haute définition sont disponibles pour la presse qui désire illustrer leur couverture éditoriale des expositions et programmes de la Fondation LUMA et de LUMA Arles.
Tout journaliste peut s’inscrire afin de pouvoir télécharger ces images haute définition.

REGISTER
INSCRIPTION
LOGOUT
SE DECONNECTER
Registration
Inscription

Please register below to gain access to downloadable, high-resolution images for non-commercial editorial press purposes in conjunction with LUMA Foundation’s and LUMA Arles’ current exhibitions, programmes, building, and news announcements. You will receive an email when your request has been processed. Please retain your username and password for future access.

Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour télécharger les images haute definition. Ces images devront être utilisées pour illustrer les expositions, programmes, bâtiments et dernières actualités de la Fondation LUMA et de LUMA Arles, dans un but non-commercial. Vous recevrez un email de confirmation une fois que votre demande aura été traitée. Veuillez conserver votre login et votre mot de passe pour toute utilisation future.

Email*
Adresse email*
First Name*
Prénom*
Last Name*
Nom*
Password*
Mot de passe*
Enter password again*
Entrez à nouveau votre mot de passe*
Organisation*
Média*
Describe how these images will be used and list exhibition, name of author, other relevant details.*
Décrivez l’utilisation qui sera faite de ces images. Veuillez créditer l’exposition, le nom de l’ateur ou toute autre information importante.*
Publication Date*
Date de publication*

Terms of Service

The images on this site may be used only for noncommercial editorial press purposes in conjunction with LUMA Foundation´s and LUMA Arles’current exhibitions, programmes, building, and news announcements. Images must be reproduced with notice of attribution, and the party reproducing the images may not distort, mutilate, or otherwise modify the images. Any other use of these images requires LUMA Arles’ written permission.

Conditions générales d’utilisation

Ces images ne peuvent être utilisées que dans un but non-commercial en lien avec les expositions, les programmes, les bâtiments et les actualités de la Fondation LUMA et de LUMA Arles. Toute reproduction de ces images devra être assortie du crédit d’attribution et la partie reproduisant une ou plusieurs de ces images n’est pas autorisée à les déformer ou les modifier. Toute autre utilisation de ces images devra faire l’objet d’une autorisation écrite de LUMA Arles.

I agree to the terms of service
J’accepte les conditions générales d’utilisation
Please enter a valid email address
Veuillez indiquer une adresse email valide
Please add your first name
Veuillez indiquer votre prénom
Please add your last name
Veuillez indiquer votre nom
Password is required
Veuillez indiquer votre mot de passe
Password not matching
Mot de passe invalide
Organisation is required
Veuillez indiquer le média pour lequel vous travaillez
Please add details on how the images will be used
Veuillez indiquer l’utilisation qui sera faite des images
Publication Date is required
Veuillez indiquer la date de publication du support
Please agree to our terms of service
Veuillez accepter les conditions générales d’utilisation
Email already exists
Cette adresse email existe déjà
LOGIN
SE CONNECTER
Your login details do not match our records
Login incorrect
Email*
Adresse email*
Please enter a valid email address
Veuillez indiquer une adresse email valide
Password*
Mot de passe*
Required Field
Champs obligatoires
Forgotten your password?
Mot de passe oublié?
Reset it now
Réinitialiser votre mot de passe
We couldn't find an account with that email address
We don't have an account with that email address.
Enter your email address and we'll send you a new password.
Veuillez indiquer votre adresse email pour recevoir un nouveau mot de passe.
Email*
Adresse email*
Please enter your email address
Veuillez indiquer votre adresse email
Back to top
Retour en haut de page
NEWSLETTER
NEWSLETTER

Thank you for joining the LUMA Arles mailing list. Please complete your sign-up by filling out the fields below.
Fields marked with (*) are required.

Merci d’avoir rejoint la liste de diffusion de LUMA Arles. Nous vous invitons à finaliser votre inscription en remplissant les champs ci-dessous. Les champs qui comprennent une (*) sont obligatoires

Name*
Nom*
Please add a name
Veuillez indiquer votre nom
Email*
Email*
Please enter a valid email address
Veuillez indiquer votre adresse mail
Country*
Pays*
Please add a country
Veuillez indiquer votre pays